Both men think the other couldn't possibly be on the same emotional page and they're so busy protecting their hearts they can't see what's in front of their face (or in their bed or at their breakfast table or in the same elevator. Whatever). Oblivious idiots are too caught up in their own heads to open their eyes. It's quite entertaining.